Письмові переклади

Документ | Ціна

Свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про смерть, свідоцтво про розлучення з німецької на українську  | CHF 120.–, з апостилем CHF 155.–

Свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про смерть, свідоцтво про розлучення з української на німецьку | CHF 75.–, із завіренням CHF 90.– 

Довідка про перебування в живих, довідка про місце проживання, статус S | CHF 50.–

Внутрішній паспорт України | CHF 75.–

Диплом (титульна сторінка) | CHF 50.–

Диплом з додатком | CHF 130.–, з апостилем CHF 165.–

Водійське посвідчення | CHF 50.–

Витяг з реєстру актів цивільного стану про шлюб | CHF 120.–, з апостилем CHF 155.–

Ідентифікаційна довідка | CHF 50.–

Судове рішення | CHF 100.– / сторінка

Довіреність | CHF 100.– / сторінка

Різні довідки | CHF 75.–

Атестат (свідоцтво про закінчення школи) | CHF 75.–

Переклади замовнику надсилаються рекомендованим листом (Einschreiben): CHF 10.–

ВАЖЛИВО

Примітка:

Якщо потрібне офіційне засвідчення перекладу, можуть виникнути додаткові витрати. Вони складаються з наступного:

Засвідчення підпису перекладача: CHF 15.–

Апостиль (підтвердження автентичності органом влади): CHF 20.–

Ми заздалегідь повідомимо вас, якщо таке засвідчення буде необхідним.

Для об’ємних текстів можливий розрахунок за кількістю знаків. Вартість за рядок залежить від складності вихідного тексту і становить від CHF 2.– до CHF 6.–

Усний переклад

Для послуг усного перекладу діють такі погодинні тарифи (усі ціни в CHF):

Зустрічі в органах влади та установах: CHF 70.– / година

Конференційний переклад: CHF 100.– / година

Супровід делегацій: CHF 80.– / година

За запитом ми з радістю підготуємо для вас індивідуальну пропозицію залежно від тривалості, тематики та місця проведення.